C'est Han Mi Mo ! Hé !
Hé !
Meurs !
Pauvre fille !
Disparais, pauvre fille ! Meurs !
Pourquoi es-tu toujours en vie ? Je ne veux même pas te voir respirer, va-t'en !
C'est Han Mi Mo !
Hé ! Disparais, pauvre fille !
Épisode 10
Bois ça.
Juste pour aujourd'hui, ne lis rien de ce qui sort.
N'écoute rien non plus.
Joue juste avec lui.
Je vais bien maintenant alors ne t'inquiète pas et vas-y.
Oui.
Kim Jung Hoon trompait Goo Seul Ah avec Han Mi Mo.
C'est pour ça qu'elle a fait une fausse couche ?
Après avoir eu une dispute ?
Pauvre Goo Seul Ah.
Goo Seul Ah et Han Mi Mo se sont encore embrouillées
La tromperie de Kim Jung Hoon "Comment il a trompé les Angels"
"Le coup de pied de Han Mi Mo a-t-il causé une fausse couche à Goo Seul Ah ?"
Selon les employés du restaurant, Han Mi Mo a crié et insulté une femme enceinte.
Je suis désolé mais repoussez mes rendez-vous de cette après-midi.
Hein ? Tous ?
Quelque chose d'urgent est arrivé. Je vous laisse vous en charger.
Sunbae, parlez calmement.
Que s'est-il passé avec cet article ?
Il était dans la corbeille lorsque Sunbae Jung est partie.
Hé, tu ne sais pas ce qu'est une poubelle ?
C'est quelque chose qui a été jeté.
Alors pourquoi as-tu voulu le sortir de la poubelle ?
Tu ne pensais pas qu'il y avait une raison pour qu'il soit dans la corbeille ?
Tu aurais dû vérifier d'abord.
Une fois l'article publié, ne sais-tu pas qu'il ne peut pas être étouffé peu importe comment ?
Pourquoi voudrais-tu le publier sans vérifier en premier ?
Ah mais c'est que...
Je lui ai dit de le publier, pourquoi ?
C'était une vieille nouvelle qui était jetée alors je l'ai ramenée à la lumière du jour.
Lorsque An Ni et moi l'avons couvert,
ne vous êtes-vous pas demandé pourquoi nous avions fait cela ?
Sans rien me demander, vous avez publié ce genre de chose ?
À cause de cela, il y a plus d'une centaine d'articles et de discussions haineuses qui surgissent.
À cause de vous, la vie d'une femme innocente est devenue un enfer !
C'était juste une coïncidence que ça coïncide avec la fausse couche de Goo Seul Ah. Penses-tu que c'était notre objectif ?
De plus, que je publie ou pas un article, c'est mon problème.
Pourquoi contestes-tu ma décision ?
Alors que dire de nos décisions ?
Qu'en est-il de la décision de celui qui a écrit l'article ?
Je ne serai pas un journaliste de la sorte.
Je ne le ferai pas parce que c'est sale.
Pff.
Sunbae !
Vous allez bien ?
Oui.
Aigoo, c'est une première... Élever la voix contre son patron.
Bon sang, qu'est-ce qui ne tourne pas rond...
C'était plutôt sexy.
C'est Han Mi Mo !
Hé ! Meurs !
Tu vas bien ?
Oui.
Une fois que le temps sera passé, tout ira mieux.
Tu devrais riposter au lieu de ne rien faire alors que tout ceci est faux.
Juste pour aujourd'hui, ne lis rien de ce qui sort.
N'écoute rien non plus.
Le temps. Le temps résoudra tout ceci.
J'espère juste que tout ceci va vite passer.
Parce que si je fais quelque chose maintenant...
Pourquoi ne fais-tu rien, comme une idiote ?
Prends-toi un avocat et proclame que tu n'as rien fait de mal.
Je t'aiderai.
Pas maintenant.
Ce n'est pas la première fois que ce genre de chose arrive.
Tu devrais le savoir, c'était même pire avant.
N'y a-t-il vraiment rien que je puisse faire pour t'aider ?
Le fait que tu sois là m'aide beaucoup.
Ça me donne de la force.
Sortons.
Quelqu'un est passé et l'a traînée dehors.
Nous n'avons même pas pu nous approcher.
Qui ? Goo Hae Joon ?
Non ? Alors qui c'était ?
C'est la première fois que je le vois.
Alors, chaque fois que je vois ces deux-là,
j'ai l'impression d'être poignardée.
Que doit-on faire à propos de Mi Mo ?
À cause de Seul Ah, elle a tellement subi à l'époque.
Pourquoi c'est toujours Goo Seul Ah ?
Je me demande s'ils n'étaient pas mariés avec des enfants dans une autre vie.
Comme s'ils devaient s'occuper de leurs problèmes non résolus de l'époque.
Est-ce vraiment le moment de plaisanter ?
Nous sommes inquiètes nous aussi.
Allez chez Mi Mo. Pourquoi êtes-vous encore ici ?
Elle a dit qu'on n'avait pas besoin de venir. Elle veut être seule.
Ce ne sont que des paroles. Dépêchez-vous d'aller la voir.
Le téléphone est éteint...
Vous êtes des amies de la dame qui habite ici ?
- Dame ? - La dame du 1501.
Est-ce que la dénomination est juste ?
Oui, elle est divorcée.
Elle vient de partir avec un homme.
Un homme ? À quoi il ressemblait ? Était-il grand et beau ou...
grand et beau ?
C'est quoi cette question ? Tu dois être plus précise.
Est-ce qu'il était grand comme ça et du genre beau ou
grand comme ça et du genre aimable ?
Je préfère le genre aimable, mais elle est sortie avec le beau mec.
Donc, pas besoin de s'inquiéter. Elle est sortie avec son copain.
C'est juste.
Mais cet enfant a l'air vraiment malin.
Quand il sera grand, il pourra faire tout ce qu'il veut.
Donc, pas besoin de s'inquiéter. Elle est sortie avec son copain.
- Hé, Kim Jung Hoon ! - Notre relation... Voyons-nous un autre jour pour y mettre fin.
Tu vois juste que Goo Seul Ah est mal à l'aise,
mais tu ne vois pas mon cœur qui saigne ?
Pourquoi n'as-tu pas attendu d'en finir clairement d'un côté avant de commencer avec l'autre ?
Ce n'est pas comme si ça prenait longtemps de rompre.
Tiens.
Merci.
Aujourd'hui, fais le vide dans ta tête
et regarde le ciel.
Il n'y a pas de fin.
La meilleure chose que j'ai faite depuis ma naissance, c'était de débuter avec les Angels.
La chose que je regrette le plus depuis ma naissance,
c'est d'avoir débuté avec les Angels.
J'étais heureuse parce que je recevais beaucoup d'amour du public.
J'ai vu beaucoup de choses que je n'aurais pas dû pendant mes ruptures,
et je suis devenue plus forte grâce à cela.
Mais les Angels...
Au nom des Angels et en tant que membre d'un groupe de filles,
les gens se souviennent de moi n'importe comment.
J'ai envie de tout oublier et juste vivre en tant que Han Mi Mo,
mais ils ne me laissent pas tranquille.
Je pensais être assez forte,
mais peut-être pas...
Le fait d'endurer comme ça fait de toi une personne assez forte.
Sous-titres apportés par l'équipe des anges @ Viki Rip Dai973
Est-ce qu'il ne vaudrait pas mieux laisser
les choses comme elles sont ?
Une fois que le temps passe, ce ne seront que de vieilles nouvelles.
Si vous intervenez, ça va juste vous donner des migraines.
Avec le temps, quelque chose de plus gros va prendre le dessus.
En plus,
la société de Goo Seul Ah est la première société du pays.
Vous risquez de souffrir des conséquences. C'est mieux si vous regardez tranquillement sans intervenir.
Ça ne me dérange pas d'être blessé,
mais ne rien faire et laisser le temps passer
va la blesser, elle.
La seule chose qui m'inquiète, c'est de me dire que mes articles concernaient aussi Han Mi Mo.
24 appels en absence
Allô, Manager Park, tu as appelé plusieurs fois.
J'étais plutôt occupée hier.
Nous avons des problèmes, Présidente !
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Hé ! Ne sors pas comme ça.
J'ai quelque chose d'urgent, plus urgent que ça.
Tu m'évites de manière trop évidente.
Parce que quelqu'un ne t'aime pas.
Je ne suis pas venue pour me disputer.
On se voit à l'hôpital et c'est désagréable.
Et je veux retirer ce que j'ai dit quand je racontais n'importe quoi.
Mais au moins réponds-moi, c'est vraiment décevant et blessant sinon.
Est-ce que Han Mi Mo va bien ?
On espère que le temps va résoudre la situation. Elle et moi.
Pourquoi est-ce que tu aimes Han Mi Mo ?
Parce qu'elle était membre des Angels ?
Elle me fait sourire.
Quand est-ce que ça finira... cette guerre contre la dette ?
Mange-le à ton aise. Je n'aime pas le pop-corn.
C'est quelqu'un qui te fait sourire.
En effet, c'est la qualité plus que la quantité quand il s'agit d'amour.
Je constate que tu ne comprends toujours pas, malgré les nombreuses femmes avec lesquelles tu es sorti.
Tu ne sais que recevoir, mais tu ne sais pas offrir.
- Quoi ? - C'est quelqu'un qui te fait sourire.
Le centre de relation c'est toi.
Donc tu ne vois jamais ce que tu dois voir au moment crucial.
Qu'est-ce que tu entends par là ?
Pendant que tu riais, moi je souffrais.
C'est agréable.
Réfléchis à ce que je viens de dire.
Présidente !
Que fait-on ?
Notre société a été dénoncée en tant que société de mariage frauduleuse.
Que veux-tu dire ? Fraude ?
Lee So Yeon et Oh Gyeong Wook, le couple que nous avons formé...
- Hé ! - Omo !
Vous ne pouvez pas faire ça.
Je t'avais dit de les séparer, non ?
Tu sais ce qui s'est passé parce que tu as ignoré mon avertissement ?
Pour l'instant, Lee So Yeon n'est pas celui qui porte plainte
et nous saurons après l'enquête.
Le problème est que les documents que Oh Gyeong Wook a donnés sont faux.
Ils sont faux ?
Oui. Le certificat de livret de famille, le registre de commerce,
tous les certificats financiers sont faux.
Comment est-ce...
Je ne savais pas.
Hé ! C'est réglé si tu ne le savais pas ?
On vous donne ces documents pour que vous les vérifiez, non ?
Sérieusement ! Baissez le ton !
Puis-je être accusée de fraude pour ne pas avoir vérifié la validité de ces documents ?
C'est l'historique des transactions monétaires que Oh Gyeong Wook a déposé pour Mariage Courageux.
Dépôt de liquide : Oh Gyeong Wook 5 000 €.
C'est suffisant pour montrer une commission de paiement.
La présidente Baek sera au courant.
Elle a refusé plusieurs fois mais Oh Gyeong Wook voulait montrer sa reconnaissance.
Il l'a envoyé parce qu'il voulait nous remercier de ce bel appariement.
Évidemment qu'il était reconnaissant.
Vous l'avez associé avec une personne sur qui il peut pomper jusqu'à la fin de ses jours.
Ah, non. Ce n'est probablement pas fini.
Il a probablement accepté de payer plus lorsqu'il volera un plus gros poisson.
Rien n'est encore vérifié,
alors ne parlez pas si hâtivement.
Notre business n'est pas en-dessous des standards pour que vous puissiez l'évaluer avec vos sales paroles.
Que fait-on ? Vous allez bien, Présidente ?
Je vais appeler la présidente Baek.
Non.
Elle ne peut pas tomber encore plus malade.
Alors que fait-on ?
Je vais le prouver.
Je sais que notre affaire n'est pas comme ça.
N'appelez pas Da Jung.
C'est moi. Trouve quelqu'un par tous les moyens possibles et imaginables.
Ce n'est pas Han Mi Mo ?
Celle qui a frappé Goo Seul Ah ?
Quel culot.
Elle n'a vraiment peur de rien.
Je suppose qu'elle vient d'être interrogée pour attaque en règle.
Oui.
Comment peut-elle sortir la tête haute comme ça ?
Goo Seul Ah. Goo Seul Ah.
Présidente !
Vous allez bien ?
Vous allez vraiment bien ?
Tu es exactement comme moi.
Tu veux que je mette ça ?
Tu crois que je l'ai apporté juste pour le regarder ?
Les T-shirts de couple ne sont pas mon truc.
D'accord alors.
Si tu ne veux pas le mettre, je ne t'épouserai pas.
Si tu ne fais pas quelque chose d'aussi simple pour moi, alors tu ne feras rien d'autre plus tard.
Je ne veux pas d'un mariage comme ça.
Quand devrions-nous les mettre ?
Quand nous irons au parc d'attractions.
Le parc d'attractions ? Tu veux y aller ?
Je crois que tu l'oublies, mais j'ai 22 ans.
Je veux porter ces T-shirts idiots et m'amuser.
J'avais prévu de me marier à 30 ans, pas avant.
Pour les huit années à venir, je ne pourrai pas m'amuser et sortir avec des garçons,
alors tu dois jouer à fond avec moi pour les 8 mois à venir.
Qu'est-ce que je voulais faire d'autre ?
Voyons voir...
J'aime le numéro 11.
Que faites-vous ?
Vous êtes la présidente, pas vrai ?
Oui.
J'ai entendu dire que c'est une entreprise frauduleuse de mariage.
C'est... Ça n'a pas encore été confirmé.
La police est encore en train d'enquêter.
J'ai entendu dire de la communauté que vous engagez des figurants et que vous utilisez des arnaqueurs.
Je vous dis que non.
Si vous continuez, je vous poursuis pour diffamation...
Ma deuxième femme s'est enfuie avec tout mon argent !
Comment vous l'expliquez ? Hein ?
Mass Punch dit "Han Mi Mo était la victime de ce triangle amoureux."
Sunbae, je les ai trouvés.
Ils sont à Hong Kong, tous les deux.
Hong Kong ?
Tu dois vraiment faire ça ? Si c'est publié, tu vas vivre un enfer.
Si vous aviez pensé à moi, vous auriez dû me demander avant de publier l'article.
C'est rectifier la situation. Ne l'évitez pas.
Seulement...
Je vous dirai quand ce sera décidé.
Il fait froid, pourquoi es-tu dehors ?
Il y a une autre solution que d'attendre pour sortir de cette situation.
Publier un autre article.
Dire aux gens la vérité sur ce triangle amoureux.
Pour que la vérité soit connue,
un article sur votre relation, à toi et Kim Jung Hoon, va être publié.
J'ai essayé de l'enfouir à l'époque, et je suis prudent pour le publier cette fois-ci aussi.
Tu vas être blessée.
Mais si on le laisse comme ça, ça prendra trop de temps.
Pendant ce temps, tu vas encore être blessée.
J'ai peur que tu sois encore blessée.
Je prends toutes mes décisions en pensant à toi.
Si ça ne te plait pas... Je ne le ferai pas.
Je ne sais pas.
Je ne sais vraiment pas.
♪ ♫ Où devrais-je vider mon cœur ? ♫ ♪
Je ne sais pas
pour ça.
♪ ♫ Où mon cœur devrait-il aller ? ♫ ♪
♪ ♫ Où puis-je l'abandonner ? ♫ ♪
♪ ♫ Alors que tu t'entasses sans fin ♫ ♪
Tiens.
Tu vas bien ?
Je vais bien.
Disparais, sale garce ! Meurs ! Pourquoi es-tu toujours en vie ?
Je ne veux même pas te voir respirer, va-t'en !
La police a dit que ça suffit pour être inculpé pour fraude.
Les documents ont été fabriqués et surtout, l'argent que l'homme a envoyé à Mariage Courageux
est pile le bon montant correspondant à une commission.
Il n'y a qu'un moyen de le résoudre.
Trouver cet enf****. Partez-vous à Hong Kong ?
À quelle heure est le tout premier vol ?
Hé, Han Mi Mo !
Hé ! Han Mi Mo !
Hé, Han Mi Mo !
Hé !
Hé, Han Mi Mo. Hé.
Hé, Han Mi Mo !
Veuillez appeler les urgences.
Hé, hé, Han Mi Mo !
Monsieur, dépêchez-vous !
Elle a été trouvée inconsciente et la tension est de 80/60.
Venez vite.
Vérifiez sa tension rapidement.
Quelle est sa tension ?
Vite.
Je t'expliquerai plus tard donc tu peux partir.
Je ne peux pas.
Sors de là !
Tu ne m'as pas entendu ?
Battons-nous plus tard. Je ne vois qu'elle maintenant.
Merci
d'aller bien.
Pour tout à l'heure, je suis désolé. Je n'avais pas toute ma raison.
Puisqu'elle semble aller bien, je m'en vais.
Je te prie de bien t'occuper d'elle.
Je te prie ?
Pourquoi, je te prie ?
Je dis simplement...
Tu feras...
Tu le feras, bien sûr.
Soon Soo !
Ahn Soon Soo !
Ahn Soon Soo.
Battons-nous plus tard. Je ne vois qu'elle maintenant.
Le centre de relation c'est toi.
Donc tu ne vois jamais ce que tu dois voir au moment crucial.
Les documents.
Sunbae, faites attention.
Merci, je reviendrai.
Tu es réveillée ?
Hae Joon.
Si c'était si dur,
tu aurais dû me le dire.
Je ne savais pas.
Sunbae Song a dit que ça doit être publié quoi qu'il arrive.
Pense avec sagesse.
Si je le laisse publier ça, il sera blessé. Tu penses que c'est juste ?
Ça sera tellement dingue qu'il pourrait ne pas s'en remettre.
Derrière Goo Seul Ah, il y a l'agence Daeho.
Et ses fans furieux prêts à passer à l'action. Il veut toujours le publier ?
Si vous ne le publiez pas, alors il dit qu'il va partir.
Si on le publie, on nous menacera de le virer de toute façon.
Han Mi Mo était la victime du triangle amoureux.
Kim Jung Hoon est un sale type.
Han Mi Mo était la victime du triangle amoureux.
C'est énorme ! Han Mi Mo était la première à sortir avec lui.
Il n'avait même pas rompu avec elle et il a fait sa demande à Goo Seul Ah.
C'est Goo Seul Ah qui l'a volé ?
Kim Jung Hoon est une mauvaise personne !
C'était probablement Goo Seul Ah qui a flirté la première. Je me sens mal pour Han Mi Mo.
Sois forte, Han Mi Mo. J'ai appris qu'elle était à l'hôpital. Rétablis-toi !
Celui qui l'a écrit l'a vraiment bien écrit.
C'est comme si mon cœur serré venait d'être libéré.
Comment l'a-t-il écrit si bien et clair ?
Ça me donne envie de tapoter son derrière.
Journaliste Song Soo Hyuk ?
Aigoo, tu as beaucoup souffert.
Tu l'as bien pris.
Aigoo, aigoo.
Mass Punch dit que "Han Mi Mo était la victime du triangle amoureux."
Mass Punch devrait arrêter d'écrire des articles diffamatoires ! Qui est Song Soo Hyuk ?
Réveille-toi ! Réveille-toi !
Demande pardon à Mlle Seul Ah !
Excuse-toi ! Excuse-toi !
Allez tous vous faire voir !
Allez vous faire voir, allez vous faire voir !
Qui est Song Soo Hyuk ? Amenez-le !
Amenez-le ! Amenez-le !
Ouah !
Dis-lui de juste vivre à Hong Kong maintenant.
Il ne sait pas parler chinois.
Il pourrait parler anglais !
Devrais-je lui dire de faire ça alors ?
Min Woo, est-ce que ton père est à l'intérieur ?
Non, il est parti en voyage.
En voyage ? Où ?
Quand est-ce qu'il revient ?
Il a dit qu'il rentrerait bientôt. Il revient demain.
Ce sont les dossiers que vous m'avez demandés.
Ça devrait être assez pour montrer qu'il n'y avait aucune mauvaise intention de notre côté.
Je pense que le fait d'avoir accepter le cadeau était une énorme erreur.
Maintenant, nous devons prouver que ce que nous avons reçu n'était pas une commission.
Il y a quelqu'un qui vous attend dehors.
C'est un étranger. Ils parlent un petit peu coréen.
A-t-il ramené un traducteur ?
Heureusement.
C'est un directeur de filiale d'une entreprise mondiale qui veut une consultation pour son deuxième mariage.
Mais... pourquoi ici ?
Bienvenue à Mariage Courageux.
Je suis ravie de vous rencontrer et j'espère que vous pourrez trouver votre âme sœur ici.
Votre nom ?
Conan O'Brien.
Voyons voir.
Votre premier mariage était court et vous avez un enfant en charge.
Ses finances sont très bonnes donc pas de soucis pour la retraite.
Il a oublié de remplir le type de femme qu'il aime.
Demandez-lui de remplir ceci.
Je recherche une femme qui fait 1m63.
De grands et jolis yeux.
Pas de chirurgie plastique. Petite.
Une femme avec une histoire.
C'est vous !
Je dis que c'est toi, Poisson rouge.
Je ne m'abonnerai pas à votre groupe de service de mariage.
Pourquoi ?
Pourquoi vous ne vous abonnez pas ?
Quoi ? Pourquoi ?
Si je m'abonne,
je ne pourrai pas sortir avec vous.
Écoutez, même si je suis son type de femme idéal,
s'il vous plaît, dites-lui que c'est gênant de se confesser à une femme qu'il vient de rencontrer !
Dites-lui que ce n'est pas un bon sentiment !
J'ai une chose à vous dire sincèrement.
L'amour surmonte tout.
Soyez forte.
Hé ! Il arrive !
Qu'est-ce qu'il y a ? Il se passe quelque chose ?
Il ne reste que 20 minutes avant l'arrivée de cette personne.
Cette personne ?
On dirait qu'il sera bientôt là vu que la guerre a commencé.
Comment ?
"L'Homme Fatal" de l'hôpital de l'amour. Le professeur Kim Yong Bae, qui cause des crises cardiaques à ses patientes d'âge mûr.
Il est connu comme Yon-sama (titre honorifique) au 7e étage.
Il connait si bien le cœur des femmes.
Il dit "C'est vrai ?" et puis leur tapote la tête.
Les patientes deviennent dingues de lui.
Je pensais que c'était quelque chose d'énorme.
La maladie commence par le cœur.
Le médecin qui caresse ces cœurs est un vrai médecin, vous ne pensez pas ?
Particulièrement les patientes qui ont des problèmes.
Ces quelques commentaires chaleureux sont très importants pour changer le regard de leurs yeux.
C'est un homme charmant qui comprend cela.
Pourquoi il est déjà là ?
Pourquoi on arrête pas de se manquer ?
Tu ne cesses de me rendre nerveuse.
Même si ses seins ont été enlevés, son cœur bat toujours.
Elle veut être aimée et recevoir de l'attention.
Ce n'est pas enlevé avec.
Tu peux être attirante comme une femme plus âgée mais jamais comme une noona.
Le moment où le mot "Noona" sort de sa bouche,
l'amour se sera envolé. Bye Bye.
C'est quoi ces vêtements ?
Certains pourraient penser que tu collectionnes ce genre de vêtements.
Unni.
Des couettes ?
Bip... Tu dois paraître jeune.
Pas essayer de paraître désespérément jeune.
Attachons tes cheveux un peu
et les petits cheveux le long de ton cou sont le plus important.
On va les sortir.
On évitera toutes les couleurs. Comme si on ne pouvait pas voir que tu portes de maquillage.
Et on fera ressortir tes joues et tes lèvres.
Il manque toujours quelque chose.
Le sac complète tout.
Tiens.
C'est mon préféré, donc ne renverse rien du tout dessus et fais-y attention.
Si tu l'égratignes, alors je vais aussi t'égratigner.
Et sépare la note en deux, 60 et 40%.
Si tu paies l'addition dès le début, ça deviendra une habitude, d'accord ?
- J'y vais. - D'accord.
Je prévois une pendaison de crémaillère au restaurant Swan à 16h.
Quoi ? Une pendaison de crémaillère ?
Dong Bae, cet idiot...
Qu'est-ce qu'il mijote ?
Allons manger, Go Dong Mi.
D'accord, Jung Ri.
Ramène ça à ta maman. Ne lui dis pas que ça vient de moi.
N'oublie pas de lui dire qu'elle est jolie.
Tae Yong !
Maman !
- Qu'est-ce que c'est ? - Une fleur.
Je te donne ça parce que tu es aussi belle que cette fleur.
C'est pour ça qu'on a des enfants dans nos vies. J'aurais aimé qu'il soit mon fils.
Viens par ici.
Merci, Tae Yong.
Tes employés veulent une fête pour la pendaison de la crémaillère, alors je veux m'en débarrasser.
De quel droit ?
Parce que j'ai marché jusqu'à l'autel en tenant ta main.
Chef, venez là, vite. Nous avons faim.
Mangez avec nous.
Sors.
Ça ne changera rien.
Quand bien même. Je ne veux pas que les gens disent que nous avons divorcé juste après le mariage.
Entrer et sortir de la maison seul me met mal à l'aise.
On ne peut même pas parler de divorce,
il n'y a rien de légal.
Mais les gens sont au courant. N'es-tu pas mal à l'aise d'expliquer ça aux gens ?
Et donc tu veux que nous vivions ensemble pour faire passer l'inconfort et empirer les choses, sale c**nard !
J'en ai terminé avec toutes ces femmes. C'est du passé.
Tu m'as dit que tu voulais un mariage libre.
Et toi ? Est-ce que tu ne regarderas que moi ?
Elle danse ? C'est vraiment un bel amour.
Un bel amour ? C'est un feu passionné.
Quand nous sortions ensemble, tu m'as vraiment blessé.
C'est pour ça que je t'ai trompée.
Si je te promets de ne regarder que toi, vas-tu emménager avec moi ?
Ce salaud de Roméo
Le téléphone du client est éteint...
Allô ?
Est-ce que je suis bien à Mass Punch ?
Oui.
Est-ce que le journaliste Song Soo Hyuk est là ?
Il est en voyage d'affaires.
Oui, je sais. J'ai entendu dire qu'il revenait aujourd'hui.
Oui, il revient plus tard dans la journée. Devrais-je laisser un message ?
Pouvez-vous me dire quand il arrive ?
Sunbae !
Est-ce que tout s'est bien passé à Hong Kong ?
Je ne sais pas.
Qu'est-ce que ça veut dire vous ne savez pas ?
Je ne sais pas. J'ai demandé un service, mais je ne sais pas s'ils vont me le rendre ou pas.
Aish, sérieux. Si vous dépensez de l'argent pour un vol, vous auriez au moins dû vous accrocher et les faire venir avec vous.
Ou au moins les menacer et les traîner ici.
Est-ce que je suis comme toi ?
N'importe quoi ! Je suis pour la non-violence.
Quand nous nous disputons à la maison, elle attrape tout ce qui est à portée de main et le lance.
Mais moi, je ne touche jamais rien et ne dis rien.
N'est-ce pas plutôt vous qui êtes physique ces jours-ci ?
Je ne dis pas que vous utilisez la violence de manière irréfléchie,
ce que je dis c'est que vous auriez dû les ramener ici pour régler cette histoire.
Je dois leur faire confiance.
C'est frustrant.
Oui ?
Lee So Yeon ?
Je suis désolée. Je suis partie pour que les choses se calment.
Mais à la place la situation a empiré pour vous.
Je suppose qu'on ne peut pas contrôler ses enfants, surtout quand il s'agit d'argent.
Vous vous rappelez ?
Mon type d'homme.
Oui.
Un homme qui a l'air gentil.
On ne peut pas le voir sur le visage. Vous devez être plus précise,
pour pouvoir avoir une correspondance réaliste.
Vous ne pouvez pas savoir s'il est gentil ou pas, mais vous pouvez voir s'il a l'air gentil.
Un homme qui semble chaleureux. C'est assez.
J'ai passé la moitié de ma vie à ne rien savoir de l'amour.
J'ai gagné beaucoup d'argent parce que j'ai travaillé sans relâche.
En regardant en arrière après avoir gagné cet argent,
c'est la seule chose qu'il me restait dans la vie.
J'ai cru que mes enfants allaient remplir ma vie d'amour, mais comme vous pouvez voir...
L'homme que vous m'avez présentée était très chaleureux.
Il m'a raconté la vérité après que nous nous soyons rencontrés.
Il m'a dit qu'il avait un petit commerce qui avait des problèmes et qu'il avait des dettes.
Mes enfants, après avoir fait des recherches sur lui, m'ont dit que c'était une mauvaise personne.
Alors je lui ai demandé de faire ces documents pour rassurer mes enfants.
Je ne voulais pas d'interférences, alors nous nous sommes enfuis après nous être mariés.
Je suppose que j'ai causé pas mal d'ennuis durant mes dernières années.
Je suis une idiote, n'est-ce pas ?
Même si je me remets en question...
Je vous dirais que la chose la plus importante dans votre vie, c'est votre propre bonheur.
Si vous n'êtes pas heureuse à cause de l'opinion que vos enfants ont de vous,
à quoi vous sert le temps qu'il vous reste ?
J'ai aussi eu plusieurs expériences amoureuses,
j'ai échoué, été blessée, cassée
et j'ai eu le cœur brisé.
Mais je n'ai toujours pas renoncé à l'amour,
pour mon propre bonheur.
Ainsi, les gens qui m'entourent peuvent aussi être heureux.
N'abandonnez pas, trouvez votre amour.
Je suis désolée, et merci.
Votre ami est venu à Hong Kong pour nous voir.
Il nous a demandé, avec beaucoup de sincérité, de venir.
Il a dit que si nous ne venions pas, vous auriez des problèmes.
Nous étions si bien cachés, je ne sais pas comment il nous a trouvés, mais il l'a fait.
Il nous a demandé de venir en Corée pour que vous n'ayez pas d'ennuis,
et d'aller répondre aux questions de la police.
Hé ! Comment un journaliste minable comme toi
se permet-il d'écrire au sujet de ma célébrité coréenne ? Est-ce que tu as vu Seul Ah voler Kim Jung Hoon ?
C'est ce que dit l'article, regardez les photos.
Est-ce que tu as idée du nombre de contrats que nous avons perdus à cause de toi ? Prépare-toi à rembourser les dommages et intérêts.
Est-ce que tu sais qui je suis ? Je ne vais pas rester là sans rien faire !
Vous n'allez pas me laisser ? Lâchez-moi !
Oh ! C'est Song Soo Hyuk !
Laissez faire, si vous y aller maintenant, vous allez mettre de l'huile sur le feu.
Comment puis-je rester là alors que c'est ma faute ?
Même si vous y allez, ça ne changera pas les choses. Il n'y a rien que vous puissiez faire pour lui.
Je suis prudent pour le publier cette fois-ci aussi.
Mais si on le laisse comme ça, ça prendra trop de temps.
Pendant ce temps, tu vas encore être blessée.
J'ai peur que tu sois encore blessée.
Peu importe ce que je dis aujourd'hui, je pense que je serai pardonné. Parce qu'il neige.
Donc, pour la première et dernière fois, je vais rassembler mon courage et avouer mes sentiments.
Mes sentiments restent toujours à l'intérieur et y pourrissent. Et je le regrette quand c'est trop tard.
Les sentiments... Ça n'apporte que des problèmes.
Ils donnent des maux de tête. Ces 13 dernières années, aucune femme ne m'a mis en colère,
mais tu continues de me mettre en colère.
On dirait qu'on t'a posé un lapin.
Vas-y. Si ça marche avec moi, ça marchera aussi avec lui.
Ne me tends pas la main, ça me donne envie de la saisir.
Si vous me menacez comme vous l'avez menacée elle, vous allez voir qui je suis.
Taille : 163 cm. Avec des paupières doubles. Petite.
Une femme qui a des défauts adorables.
Je parle de toi, Poisson rouge.
Si j'avais été moins rapide ce jour-là...
Si j'avais été plus rapide ce jour-là...
Est-ce que nous...
serions en train de regarder dans la même direction maintenant ?
♪ ♫ Plus je te suis, plus je pleure ♫ ♪
♪ ♫ Plus je m'approche, plus tu me manques ♫ ♪
♪ ♫ Où dois-je mettre mon cœur ? Où puis-je le vider ? ♫ ♪
♪ ♫ Il ne cesse de se remplir. ♫ ♪
♪ ♫ Où mon cœur devrait-il aller ? Où puis-je l'abandonner ? ♫ ♪
♪ ♫ Alors que tu t'entasses sans fin ♫ ♪
♪ ♫ Où puis-je enterrer mon cœur ? ♫ ♪